Chers partenaires du Centre des Festivals France-Russie !

Bienvenue sur cette page dédiée à la coopération avec nous! Ici vous trouverez toutes les informations sur nos projets en cours, ainsi que notre proposition de partenariat bas de la page. Bonne lecture !

A propos de projet

« Soirées du cinéma russe de Bordeaux » – est un projet multiformat visant à promouvoir la culture franco-russe à travers le cinéma, les arts audiovisuels et des nouvelles technologies.

Le projet se déroule sous le patronage de l'Ambassade de la Fédération de Russie en France et avec la participation personnelle du consul honoraire de la Fédération de Russie, en région Nouvelle-Aquitaine, M. Alexander Miller de la Cerda.

En 2021, les Soirées du cinéma russe de Bordeaux fêteront leur 10ème anniversaire.

Le projet fait partie du programme officiel de l'Année croisée 2021 de la coopération décentralisée entre la Russie et la France, un événement à grande échelle mis en œuvre dans toute la Russie et la France, au cours duquel la présentation des capacités culturelles, scientifiques, éducatives, économiques et touristiques des régions russe et française.

Le projet a été l'un des 19 lauréats approuvés par le Ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères.

Concept

Le projet « Soirées du cinéma russe de Bordeaux » se compose de deux parties : éducative et artistique.

L'aspect artistique vise à démontrer les classiques du cinéma russe et les réalisations du cinéma contemporain - dans le cadre du concours de réalisateurs-débutants « In Ciné Veritas » (mai-décembre), le Ciné-club (février-juin) et le festival d’une durée de trois jours (début décembre), sous le même nom « Soirées du cinéma russe de Bordeaux ».

Le programme éducatif est appelé « In Cinécole ». Elle répond aux objectifs de l'enseignement de la langue et de la culture russes sous forme de cafés linguistiques, des ateliers de master-classes théâtraux et cinématographiques, un atelier de traduction et de sous-titrage de films, des projections des films pour les élèves, les jeunes enfants, les étudiants, de réunions créatives avec des enseignants des principales universités de Russie (Université d'État de Moscou, RUDN, VGIK, Institut du cinéma et de la télévision de Saint-Pétersbourg).

Cette année, dans le cadre du programme éducatif sera également organisé un tournoi d’échecs avec des outils interactifs ainsi que la projection de films sur l’histoire des échecs.

Ciné-club

Les projections se déroulent 2 à 3 fois par mois dans des lieux prestigieux de la région d’Aquitaine et online sur le site officiel.

Du 25 mars au 1er juin, le projet « Soirées du cinéma russe de Bordeaux » a réuni les spectateurs dans le cadre du Ciné-club « Soirées du cinéma russe à Bordeaux » sur l’espace virtuel, proposant une série de chef-d’œuvres cinématographiques sous-titrées en français sur le thème « L'homme et les Espaces », qui dévoile les sujets de la réciprocité humaine et des espaces dans le cadre de la culture, l'histoire et la géographie de la Russie et de la France. Les projections ont été accompagnées de rencontres chaleureuses avec des réalisateurs, des acteurs, des journalistes qui partageaient des histoires exclusives et répondaient aux questions du public en ligne.

Plus d’information sur le Ciné-club, veuillez consulter ici

Tournoi d'échecs Franco-Russe

Rapide Franco-Russe de Bordeaux est un événement exclusif organisé dans le cadre de l’année croisée coopérative France Russie. Le tournoi est organisé avec le club d’échecs L'Échiquier Bordelais et soutenu par la Mairie de Bordeaux, le Ministère des Affaires étrangères en France et la Ligue Nouvelle Aquitaine des échecs.

Plus d’information sur le tournoi d’échecs franco-russe “Echiquier Bordelais”, veuillez consulter ici

Festival

Le Festival est le résultat annuel du projet « Soirées du cinéma russe de Bordeaux » qui réunit un large éventail d'événements culturels : expositions, projections de films, rencontres créatives, concerts-dégustations, conférences, rencontres du public et des cinéastes, final du concours In Ciné Véritas Europe, ainsi que des programmes éducatifs et des master-classes pour les étudiants et les élèves organisés dans le cadre de la rubrique In Cinécole.

Le festival durant quatre jours est une grande fête ainsi qu’une plate-forme de création de nouvelles idées!

Plus d’information sur le festival, veuillez consulter ici

In Cinécole

Le programme éducatif In Cinécole répond aux objectifs de l'enseignement de la langue et de la culture russes à travers le cinéma, les outils audiovisuels et d’autres outils créatifs. Le programme In Cinécole se réalise sous forme de cafés linguistiques, des ateliers de master-classes théâtraux et cinématographiques, un atelier de traduction et de sous-titrage de films, des projections des films pour les élèves, les jeunes enfants, les étudiants, de réunions créatives avec des enseignants des principales universités de Russie (Université d'État de Moscou, RUDN, VGIK, Institut du cinéma et de la télévision de Saint-Pétersbourg).

Pour plus d'informations sur le programme éducatif In Cinécole, veuillez consulter ici.

Collaboration

Pour devenir notre partenaire, téléchargez la présentation du projet