30 novembre 2017

Lycée Camille Jullian (29 Rue de la Croix Blanche, 33074 Bordeaux)
14.00 Réservation des billets : +33 642 00 12 80, cffr@centerfest.ru
Master - Class pour les lycéens et les élèves des collèges
qui apprennent le russe
Le cinéma, un outil d'ouverture culturelle, un outil possible d'apprentissage de la langue étrangère.
En partenariat avec Lycée Camille Jullien, Grand Le Brun, Montaigne, collège Cassignol.
Film « Aliocha Popovitch et Tougarine Zmeï » (sous-titres français)
Réalisation : Konstantin BRONZIT (Константин БРОНЗИТ)
Production : CTB, Melnitsa, Russie, 2004, 75 mn - Couleur, animation
Aliocha Popovitch est le prototype du héros légendaire populaire. Il est l’un des trois chevaliers des bylines (contes épiques de Russie chantés, datant du moyen âge et transmis oralement par des bardes) avec Ilia Mouromets et Dobrynia Nikititch. Fils de prêtre (pope, d’où Popovitch), originaire du Nord russe, pas très fort, mais très malin, il n’hésite pas à tromper les adversaires qu’il ne peut vaincre par la force. Sa naissance magique est accompagnée par le tonnerre. Très jeune, il est capable de se tenir à cheval et de manier l’épée. Il part très tôt dans le vaste monde. Ses plaisanteries ne sont pas toujours fines et son plus grand exploit est l’anéantissement du monstre Tougarin Smeï qui voulait s’emparer de Kiev. Source : www.ctb.ru
Rencontre avec le réalisateur de films d’animation, lauréat d’OSCAR Konstantin BRONZIT
Cinéma Utopia (5 Place Camille Jullian, 33000 Bordeaux)
20.15 Achat de billets à s'adresser directement au cinéma Utopia
Programme Nouveau cinéma Russie
Film « Une vie à l’étroit »
Kantemir BALAGOV, 2017, Russie, 1h58
Ce film a été présenté au Festival de Cannes en 2017
dans la sélection Un Certain Regard
1998, Nalchik, Nord Caucase, Russie. Ilana, 24 ans, travaille dans le garage de son père pour l'aider à joindre les deux bouts. Un soir, la famille et les amis se réunissent pour célébrer les fiançailles de son jeune frère David. Dans la nuit, David et sa fiancée sont kidnappés et une rançon réclamée. Au sein de cette communauté juive repliée sur elle-même, appeler la police est exclu. Comment faire pour réunir la somme nécessaire et sauver David ? Ilana et ses parents, chacun à leur façon, iront au bout de leur choix, au risque de bouleverser l'équilibre familial.
Présentation du film et analyse critique par la spécialiste du cinéma russe Irina PAVLOVA, Saint Pétersbourg