Vendredi 26 mars 2021 dans le cadre des Journées de la Francophonie 2021 les Soirées du Cinéma russe de Bordeaux et le club franco-russe «Pocidelki» de l'Université russe de l'amitié des peuples ont projeté le film «Le Vice Caché des Navajos» de la jeune réalisatrice française Laëticia Mikels.

Laëticia Mikels a présenté aux spectateurs non seulement un drame romantique sur l'amour, la fragilité des relations humaines, le secret et le charme de l'imperfection, mais aussi une réflexion profonde sur la société et les conceptions contemporaines de la beauté. Après la projection, la réalisatrice a discuté en ligne avec les étudiants d’URAP à propos du film.

Traduction russe du film préparé par les Soirées dans le cadre du programme «Jeune cinéma français : direction – l’Aquitaine» en collaboration avec la DRJSCS Nouvelle-Aquitaine et de l'ALCA.

Pour le grand public, le film sous-titré en russe (traduction d'Anastasia Bignion) et les débats avec le réalisateur seront présentés en mode Replay sur le site des Soirées du Cinéma russe de Bordeaux en avril.

A propos du film :
«Le Vice Caché des Navajos» (2016)
Film de Laeticia Mikles, court-métrage, fiction, 25′ min
Production : Dublin Films & Night Light

Claude, photographe en panne d’inspiration, fait des clichés médicaux pour un chirurgien spécialiste des paupières. Un jour, Frida, atteinte d’un affaissement de la paupière, prend place devant son objectif photographique. La recherche artistique de Claude va alors se heurter à la blessure intime de Frida.

*Avec le soutien de la Région Nouvelle Aquitaine, du département des Pyrénées-Atlantiques, de TV7 Bordeaux, de la Procirep-Angoa, de l’Adami, de la SACEM et de la Maison du Film Court